French translation for "hideo kobayashi"

hideo kobayashi

Example Sentences:

	1.	However, he gradually shifted over the Literature Department, drawn by his interest in the novels of Yasunari Kawabata and the literary criticism of Hideo Kobayashi. Cependant, il se tourne vers le département de littérature, motivé par les romans de Yasunari Kawabata et la critique littéraire de Hideo Kobayashi.
	2.	It was also around this time that he made an acquaintance with Mushanokoji Saneatsu, Tetsuzō Tanikawa, Chūya Nakahara, Hideo Kobayashi, Shōhei Ōoka, Shigeharu Nakano, and Ryuzaburo Umehara. C'est aussi à cette époque qu'il rencontre Mushanokoji Saneatsu, Tetsuzō Tanikawa, Chūya Nakahara, Hideo Kobayashi, Shōhei Ōoka, Shigeharu Nakano et Ryūzaburō Umehara.
	3.	He was tutored in the French language by noted poet Chūya Nakahara, and corresponded with noted literary critics Hideo Kobayashi and Shōhei Ōoka while still a student. Il est aidé en français par le poète Nakahara Chuya et correspond avec les fameux critiques littéraires Kobayashi Hideo et Shōhei Ōoka alors qu'il est encore étudiant.
	4.	She offers, accompanied by a pianist, a personal recital of works crossed between East and West: Debussy, Poulenc, Fauré, Sadao Bekku, Hideo Kobayashi, and Hikaru Hayashi. Elle propose, accompagnée d'un(e) pianiste, un récital personnel d'œuvres croisées entre Orient et Occident : Debussy, Poulenc, Fauré y cottoient Sadao Bekku, Hidéo Kobayashi, ou encore Hikaru Hayashi.
	5.	When housing developers threatened the mountainside behind Kamakura's famous Tsurugaoka Hachiman-gū, he banded together with a number of famous literati and artists (including Hideo Kobayashi, Nagai Tatsuo, Yasunari Kawabata, Riichi Yokomitsu, Itō Shinsui, Kiyokata Kaburagi), residing in Kamakura to oppose the development. Lorsque des promoteurs immobiliers menacent le flanc de la montagne derrière le célèbre Tsurugaoka Hachiman-gū de Kamakura, il se joint avec un certain nombre de lettrés et d'artistes célèbres (dont Hideo Kobayashi, Tatsuo Nagai, Yasunari Kawabata, Riichi Yokomitsu, Itō Shinsui, Kiyokata Kaburagi), qui demeurent à Kamakura pour s'opposer au projet.
	6.	The title is an ironic reference to “Kindai no chokoku” (Overcoming Modernity), a symposium held in the summer of 1942 at Kyoto Imperial University (now Kyoto University) at which Hideo Kobayashi (whom Karatani and Nakagami did not hold in great esteem) was a participant. Le titre est une référence ironique à "Kindai no chokoku" (Surmonter la Modernité), un symposium tenu durant l'été 1942 à l'Université impériale de Kyoto (maintenant l'Université de Kyoto) auquel participa Hideo Kobayashi. ↑ Puisque c'est ce qui est écrit en japonais et que c'est ainsi que, en tant que Japonais, il s'appelle soi-même.
	7.	His classmates included Hideo Kobayashi and Tatsuji Miyoshi, During this period, he became interested in drama, visiting the Tsukiji New Theater, and took part in stage plays as a member of the Kokoroza, a theatrical company created by kabuki and stage actors as an effort to create a more modern version of traditional Japanese theater. C'est au cours de cette période de sa vie qu'il s'intéresse aU théâtre, fréquente le nouveau théâtre Tsukiji et participe à des représentations théâtrales en tant que membre du Kokoroza, compagnie théâtrale créée par des acteurs kabuki dans une tentative de créer une version plus moderne du théâtre japonais traditionnel.

Similar Words：

"hideo hosono" French translation, "hideo ishikawa" French translation, "hideo itokawa" French translation, "hideo iwakuro" French translation, "hideo kanze" French translation, "hideo kodama" French translation, "hideo kojima" French translation, "hideo levy" French translation, "hideo murata" French translation